uma poesia de Hildegarda

Poema de Hildegarda de Bingen

do Livro-MEDITAÇÕES COM HILDEGARDA DE BINGEN- Ed Gente-  pag-64

A Terra está para o Sol,

assim como a alma está para Deus.

Em qualquer ponto,

a Terra

pode ser situada em relação

ao Sol.

A Terra tem uma estrutura de pedras e árvores.

Da mesma maneira, a pessoa é formada:

a carne é a terra

os ossos são as pedras e as árvores.

Sendo assim,

a  alma é o firmamento do organismo.

Da maneira como a alma deixa o corpo

impregnado de energia, provoca e

 conclui toda ação humana.

É assim que a pessoa se transforma em

                               pomar  florido.

Quem faz boas obras é, na verdade,

Este pomar que dá bons frutos. Exatamente,

Igual a terra com sua ornamentação

De pedras e árvores em flor.

****

...nos inspiremos na Natureza, sábia, fiel...nos tornemos um pomar florido!!